SENEZen ale bereziak

SENEZ GRAFIKOA

Juan Azpeitiaren irudiak eta Anjel Lertxundiren Berbelitzenak kontakizuna, Senez aldizkariaren 20. urteurrena ospatzeko argitaratua.

Idazlea itzultzailearen lantegian

Euskal idazle baten lanaren lagin bat itzultzeko lantegiari eskainiriko zenbakiak:

Senez 42 (2011) - Arantxa Iturbe eta Agurtzane Intxaurragaren Aitarekin bidaian sei hizkuntzatan

Senez 40 (2010) - Itxaro Bordaren poema hautatuak itzulgai

Senez 38 (2009) - Karlos Linazasororen hamaika kontu

Senez 36 (2008) - Xabier Montoiaren Baina bihotzak dio

Senez 33 (2007) - Iban Zalduaren Itzalak

Senez 31 (2006) - Harkaitz Canoren Batere valsik gabe amaituko da narrazio hau ere

Senez 29 (2005) - Jokin Muñozen Hausturak

Monografikoak

Senez 37 (2009) - Euskararako literatur itzulpena (ELI dosierra)

Senez 34 (2007) - Ikus-entzunezkoen itzulpenaz

Senez 27 (2004) - «Zuzenketen gaineko jardunaldiak». Gai monografikoa

Senez 24 (2002) - Aldizkariaren uzta zaharreko artikulu batzuk, ingelesez eta frantsesez

Senez 19 (1997) - «Administrazio eta Justiziako euskal itzultzaileak» - EHUko Uda Ikastaroan aurkezturiko ponentziak.

Senez 14 (1993) - «Literatur sorkuntza eta Itzulpena» - EHUko Uda Ikastaroan aurkezturiko mintzaldiak.

Senez 12 (1992) - «Itzulpena eta interpretaritza: komunikaziorako eta normalizaziorako tresna» - EHUko Uda Ikastaroan aurkezturiko mintzaldiak.

Senez 7 (1988) - Testu sakratuen itzulpenaz. Gai monografikoa.