Hemen zaude:
 » 
 » 
Literatur itzulpenaren sustapena

Literatur itzulpenaren sustapena

2018

Gaztetxoentzako itzulpengintza tailerra, Errenteriako Udal Bibliotekan (2018ko azaroa)

Literatura Unibertsala Wikipedian (2018ko egitasmoa)

Mundutik euskarara mikroipuinez (Literaturia, 2018ko maiatza)

Literatura Unibertsala bilduma Eguzkitekan (2018-09-14)

Frankenstein Donostiako Liburu Azokan (2018-04-23)

2017

Gaztetxoentzako itzulpengintza tailerra, Errenteriako Udal Bibliotekan eta Bizarain ikastolako liburutegian (2017ko azaroa)

Literatura Unibertsala: Robinson Crusoe Eguzkiteka liburutegian (2017-07-07)

Poesia azpititulatzeko tailerra. (Literaturia, 2017ko maiatza)

Literatura Unibertsala: Ibilitakotik ibiltzekora ekitaldia, Donostiako Liburu Azokan (2017-04-23)

2016

Poesia azpititulatzeko tailerra. (Literaturia, 2016ko maiatza)

Gaztetxoentzako itzulpengintza tailerra (Hernaniko Udal Liburutegia)

2015

Found in Translation (Euskal itzulpengintzaz Euskal Pen Klubean)

Idatzitik ahozkora: Euskal ipuingintza egungo liburuetan (Xenpelar Dokumentazio Jardunaldiak)

Poesia azpititulatzeko tailerra. (Literaturia, 2015-05-30)

Ulysses itzultzea odisea hutsa da, Xabier Olarra Literatura Eskolan (elearazi, 2015-01-2015)


2014

Euskarara ekarritako poesia, Gerardo Markuleta Literatura Eskolan (elearazi, 2014-05-13)


2013

Literatura Eskola 2013/2014

Gaztetxoentzako itzulpengintza tailerra Badu Bada erakusketan

Azkenaldian euskarara itzulitako literatura: bideak, joerak eta esperientziak
XXXII. Udako Ikastaroak (EHU)

Egungo itzulpengintzaren erronkak mahai-ingurua, Literaturia013

IV. Esperientzixak. Itzulpena Oholtzara


2012

Literatura Eskola: Euskal itzultzaile aitzindariak, Karlos del Olmo

Literatura Unibertsala itzultzen, UEU

Idazlearen eta irakurlearen artean, itzultzailearen itzala mahai-ingurua, Literaturia012


Aurreko urteak

Euskal literatura, polonieraz, 2011

Literatura Unibertsala sustatzeko ekitaldiak, 2010

Enblemak liburuaren aurkezpen-ekitaldia, 2010

Azken urteotako literatur itzulpenen azterketa - Lan saioa, 2008

Literatur itzulpenak baloratzeko irizpideak - Lan saioa, 2008

Literatur itzulpenaren uda ikastaroak BCLTn, 2004

Itzulpengintza jardunaldiak (CEATL), 2002