Hemen zaude:
 » 
Albisteak

Albisteak

RSS - RDF - Atom feed

Poesia azpititulatzeko tailerra: bideoak ikusgai

literaturia15.jpg

EIZIE | 2015-06-23

Joan den maiatzaren 30ean, Poesia azpititulatzeko tailerra antolatu zuen EIZIEk Literaturian.

Itzultzaile talde batek jardun zuen, Zarauzko Udaletxean, Garazi Arrula eta Bego Montorio antolatzaileekin, eta han azpititulatutako bideoak ikusgai daude EIZIEren webgunean, kronika batekin batera.


Etxepare-Laboral Kutxa Itzulpen Saria sortu da, euskarazko literaturaren itzulpena sustatzeko

etxesaria.jpg

EIZIE | 2015-06-18

Iturria: Etxepare Euskal Institutua.

Etxepare Euskal Institutuak eta Laboral Kutxak euskararen eta euskal kulturaren sustapenean elkarlanean aritzeko bide berri bati ekin diote. Bide horretan sinatu duten lehen hitzarmenaren ondorioz, Etxepare-Laboral Kutxa Itzulpen Saria sortu dute.

Deialdi honen bidez jatorriz euskaraz idatzi eta argitaratutako literatura‑obra baten itzulpen lan bat sarituko da eta, horrela, euskaraz idatzitako literaturaren itzulpengintza eta argitaratzea gure eremutik kanpo sustatu nahi dute bi erakundeek, elkarlanean.

Deialdia EHAAn argitaratu da, eta eskabideak aurkezteko epea ekainaren 17tik uztailaren 1era bitartekoa izango da.

Sari banaketako ekitaldia irailaren 30ean izango da, Itzultzaileen Nazioarteko Egunean.


Literatura Unibertsala eta azpititulazio-tailerra, Literaturian

LU2015.jpg

EIZIE | 2015-05-27

Literaturiaren aurtengo egitarauaren baitan, bi hitzordu dira itzulpengintzari loturikoak, biak maiatzaren 30ean (larunbatean).

Osorik irakurri...


«Haur eta gazte literatura itzultzen» ikastaroa, izena emateko epea zabalik

hgl.jpg

EIZIE | 2015-05-27

«Haur eta gazte literatura itzultzen» ikastaroa antolatu du EIZIEk, Manu Lopez Gaseni irakaslearekin.

Gasteizen izango da, EHUko Letren Fakultatean, 2015eko ekainaren 22tik 24ra, arratsaldeko 16:00etatik 20:00etara. Guztira 12 ordu izango ditu.

Informazio gehiago eta izen ematea, hemen.

Osorik irakurri...


Gipuzkoako Foru Aldundia: itzulpen praktikak egiteko bi beka

gfa.jpg

EIZIE | 2015-05-20

Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara Zuzendaritza Nagusiak itzulpen praktikak egiteko bi bekaren deialdia egin du aurten ere. Eskaerak aurkezteko epea gaur hasi, maiatzak 20, eta datorren ekainaren 12an amaituko da.

Informazio gehiago, hemen.

Osorik irakurri...


Poesia errezitaldiak azpititulatzeko tailerra

literaturia.jpg

Bego Montorio | 2015-05-12

Aurtengo Literaturiaren barruan, poesia errezitaldiak euskaraz azpititulatzeko tailerra egingo da, Zarautzen, maiatzaren 30ean, EIZIErekin lankidetzan.

Osorik irakurri...


Danele Sarriugarte eta Esti Lizaso 2015eko Literaldian

literaldia.jpg

EIZIE | 2015-05-06

Literaldia jaialdiaren hamaikagarren edizioa martxan da dagoeneko, eta han izango dira, maiatzaren 9an, Danele Sarriugarte idazlea eta Esti Lizaso, beraren itzultzaileetako bat.

Bartzelonako Euskal Etxean izango da saioa, gaueko 9:00etan.

Osorik irakurri...


Mikel Garmendia izango da EIZIEren lehendakari

bn15.jpg

EIZIE | 2015-04-30

EIZIEk joan den apirilaren 25ean egin zuen urteko batzar nagusia, Azkainen. Aurtengo lan egitaraua eta aurrekontua onartzearekin batera, zuzendaritza berritu du. Besteak beste, Mikel Garmendia izango da datozen bi urteetan lehendakari.

Osorik irakurri...


2015eko literatura-itzulpenetarako diru-laguntzak zabalik. Etxepare institutua

etxepare.jpg

EIZIE | 2015-04-28

Etxepare Euskal Institutuak zabalik du 2015eko literatura-itzulpenetarako diru-laguntzen deialdia.

Diruz lagunduko den arloa:

  • Jatorriz euskaraz idatzi eta argitaratutako literatura-obrak edozein hizkuntzatara itzultzea.
  • Euskal Autonomia Erkidegoan jaio edo bizi diren idazleek jatorriz gaztelaniaz idatzi eta argitaratutako literatura-obrak euskara ez den beste edozein hizkuntzatara itzultzea.

Eskabideak aurkezteko epea ekainaren 8an amaituko da.

Argibideak, hemen.


2015eko Batzar Nagusia, apirilaren 25ean

BN15.jpg

EIZIE | 2015-04-21

EIZIEk, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteak, 2015eko apirilaren 25ean egingo du urteko Batzar Nagusia, Azkainen.

Osorik irakurri...


Albiste zaharragoak »