Está usted aquí:
 » 
Presentación de la base de datos NordaNor

Presentación de la base de datos NordaNor

El día 16 de septiembre de 2014, EIZIE presentó públicamente NordaNor - Euskal Itzulpengintzaren datu-basea, la base de datos que ha creado en torno a la traducción vasca.

Uno de los objetivos de la asociación EIZIE es el de recopilar y difundir información referente a la traducción, corrección e interpretación vasca (de y hacia el euskera), por lo que ha creado dicha base de datos.

Además de las búsquedas habituales, NORdaNOR ofrece las siguientes opciones: qué se ha traducido de o a una lengua en concreto; qué se ha traducido (datos globales y tipos de texto) en un determinado lapso de tiempo; búsquedas a partir de los títulos originales de las obras; y también se puede ver en una única página toda la obra traducida por el traductor o la traductora que se desee. Se han tomado en cuenta los sobrenombres y diferentes firmas de los profesionales.

Hemeroteca:

Nace NORdaNOR, un banco de datos sobre traducciones y traductores (El Diario Vasco, 2014-09-17)

NORdaNOR, un banco de datos sobre traducciones y traductores (Salamancako Unibertsitatea, 2014-09-18)