Está usted aquí:
 » 
Recursos para el traductor de euskera

Recursos para el traductor de euskera

Listas de correo

Lista de correo ItzuL
Foro electrónico para debatir cuestiones del día a día de los traductores y, en general, de los profesionales de la lengua.

Otras listas de correo.


Catálogos y bases de datos

Base de datos de traducción vasca NordaNor
Repertorio de traducciones realizadas del euskera y al euskera y de sus traductores.

También se recogen otros catálogos.


Programas informáticos

Diversas herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO).


Recursos lingüísticos

Recursos o referencias para traductores y correctores de euskera.

Memorias de traducción

Las memorias de traducción que ofrecen el Servicio Oficial de Traductores del IVAP, la Diputación Foral de Gipuzkoa y la Diputación Foral de Bizkaia.


Revistas y blogs

Revistas y blogs relacionados con la traducción, clasificados por idiomas.


Asociaciones y casas de traductores

Relaciones de Asociaciones de traductores y Casas del traductor, además de algunas de las redes que las agrupan.


Interpretación: protocolos

Protocolos de EIZIE sobre interpretación en euskera (2003): Recomendaciones y Notas sobre la interpretación


Estudios de traducción e interpretación

Relaciones de grados y postgrados del País Vasco y de España.


Modelos de contratos

Información sobre modelos de contrato de traducciones literarias (incluída la edición digital).